Jerichausgades “Bare Ende” er blevet ensrettet for biler og motorcykler

Københavns Kommune har som tidligere meddelt godkendt ensretning af Jerichausgade mellem Ny Carlsberg Vej og Küchlersgade. Ensretningen er nu blevet etableret, og det er således ikke længere tilladt at køre ind ad Jerichausgade fra Ny Carlsberg Vej.

Forventningen er, at dette vil reducere mængden af trafik i Humleby som følge af etableringen af Carlsberg Byen.

Varsling om støjende bygge- og anlægsarbejde fredag d. 14. juli

Modtaget fra Carlsberg Byen:

I morgen den 14. juli vil der blive udført støjende arbejde frem til kl. 20 på Bohrsgade 29.

Der er tale om støbearbejde, som vil række ud over den normale arbejdstid, hvorfor Center for Miljøbeskyttelse under Københavns Kommune har givet dispensation til arbejdet.

 

Med venlig hilsen

Peter Krab
Presse- og
kommunikationschef

Carlsberg Byen P/S
Olivia Hansens Gade 2
1799 København V
CVR 33 64 84 99

+45 29 83 37 47
pk@carlsbergbyen.dk
carlsbergbyen.dk

Flyttedag for hegnet for enden af Carstensgade

Modtaget fra Carlsberg Byen:

Carlsberg Byen er nu nået til at skulle påbegynde etableringen af byrum i området omkring Carstensgade.

I den forbindelse skal hegnet for enden af Carstensgade som planlagt holde flyttedag. Vi har ventet længst muligt med denne flytning, men nu er vi nået dertil, at det er nødvendigt.

I første omgang vil hegnet blive nedtaget, og der vil blive etableret byggepladshegn længere mod øst, så entreprenører kan færdiggøre byrummet. Byggepladshegnet skal sikre, at der ikke er adgang til byggepladsen, før projektet afleveres til september.

Vi håber på jeres forståelse og ser frem til at kunne give et dejligt byrum videre til lokalområdet. Hegn mellem jeres haver og byrummet, vil ikke blive ændret.

Korrespondance vedr. byggestøj

Nedenstående er en korrespondance mellem husejerforeningens formand Per Skovgaard og Carlsberg Byens adm. dir. Jens Nyhus. Blot til orientering!

Kære direktør Jens Nyhus, Carlsberg Byen!

Husejerforeningen Humleby og enkelte husejere har i længere tid – faktisk al for lang tid – været i dialog med jer omkring støjen fra byggepladserne i Carlsberg Byen.
Desværre har vi jo konstateret, at kommunens regler omkring arbejdstider for støjende arbejde, som jo er ganske enkle, ikke bliver overholdt til stor gene for beboerne omkring byggerierne.
I har indtil nu gjort forskellige tiltag, som Husejerforeningen har kommunikeret til vores medlemmer via vores hjemmeside.
Ordningen med, at berørte husejere kan ringe til portvagten, som ud fra det medsendte kort, kan gribe ind fungerer kun sporadisk. Nogen gange fungerer det, men andre gang virker systemet ikke, fordi portvagten forlader pladsen med uforettet sag. Det er tilsyneladende uklart, hvilken kompetence portvagten har. Det bør I stramme op, f.eks. ved at kommunens regler gennemgås med de enkelte portvagter.
Vi vil også anbefale, at der ved portene sættes store skilte op med arbejdstiderne på relevante sprog, jysk, polsk og engelsk på samme måde, som der er sat skilte op om brug af hjelm.
Ordningen med, at lastbiler parkerer om natten på Sjælør Boulevard og først kommer og holder ved byggerierne, når det er nødvendigt, fungerer i det store hele, men med enkelte undtagelser, hvor udenlandske chauffører tilsyneladende stoler mere på deres gps end på jeres instrukser.
Vi har derudover fået en direkte kontakt til de to byggeledere på henholdsvis Scherfigs Hus og Krøyers Hus. Telefonnumre og kontaktmail til byggelederne er lagt på vores hjemmeside. Hvor meget disse kontakter har været brugt, ved vi ikke, men der har haft positiv respons i et enkelt tilfælde.
Vi har også fået at vide, via jeres pressechef, Peter Krab, at der nu sættes vagt på. Det er positivt, men forudsætter, at de har de fornødne kompetencer.
Men der er én ting, der virker: en lås, så adgangen til byggepladsen for håndværkere og leverandører ikke er mulig, udenfor de arbejdstider, som kommunen har fastlagt.
På byggepladsen Østen for Humlen har der været en episode, hvor der om natten blev læsset jernplader af.
Her kom der promte svar fra den ansvarlige byggeleder, Patrick Beck, og svaret var enkelt, jeg citerer:
“ARPE & KJELDSHOLM A/S har besluttet at foretage yderligere tiltag for at sikre sig at det ikke kan ske
igen:
• Koder på hængelåse til porte, udskiftes.
• Porte låses op af vagt kl. 06.55
• Porte låses af vagt kl. 19.00
• Således at fagentreprenører ikke har adgang til byggepladsen uden ARPE & KJELDSHOLM’s viden.
Vi er meget kede af hændelsen som er en meget irriterende fejl og det skal ikke ske igen.
ARPE & KJELDSHOLM.”
Siden systemet med låsning af denne plads er blevet indført, har der ikke været problemer.
Det gode vejr og de lyse timer inviterer håndværkere til at starte op tidligt. Også for tidligt.
Det eneste virksomme middel er tilsyneladende at pladsen låses af ud mod Ny Carlsbergvej og hvor der ellers er adgangssteder.
Det eneste middel er som på pladsen Østen for Humlen solide låse, der først låses op kl. 6.55.
Her i morges kunne jeg ved selvsyn konstatere, at adgangen til pladsen fra Ny Carlsbergvej var vidt åben kl. 6, og biler og håndværkere myldrede ind før syv.
Husejerforeningen Humleby vil gerne donere Carlsberg Byen et par store låse, hvis omkostningerne til byggerierne skal holdes nede.
Vi skal leve med hinanden en række år endnu, og jeg synes, at det nu er på tide, at denne sag lukkes effektivt. Og med lås på!
med venlig hilsen
Husejerforeningen Humleby

Kære Per

Tak for din mail om støj fra byggepladsen. Jeg er opmærksom på den løbende dialog mellem Carlsberg Byen og vores naboer og ved derfor også, at der den seneste tid har været en stigning i antallet af henvendelser, hvoraf mange desværre har vist sig at være berettigede i form af reelle overtrædelse af arbejdstidsreglerne. Jeg kan garantere, at jeg som øverste ansvarlig for Carlsberg Byens udvikling tager det meget alvorligt, når der sker brud på kommunens arbejdstidsregler. Det er på ingen måde acceptabelt, hvilket vi løbende indskærper overfor vores entreprenører.

Vi drøfter derfor naturligvis også løbende, hvad vi kan gøre for at eliminere eller i hvert fald nedbringe antallet af overtrædelser. Senest har vi aftalt med entreprenøren, der styrer flere af byggefelterne op mod Humlebyen, at de indsætter en vagt, der skal tilse, at der ikke udføres støjende arbejde fra kl. 19-7 på hverdage, og at kommunens regler overholdes i weekender og på helligdage. Vagten sikrer bl.a., at portene ikke åbnes før tid, hvilket der udarbejdes rapporter på, som vi efterfølgende kan kontrollere. Desuden vil der fremover blive taget billeder af de personer eller køretøjer, som ikke vil overholde reglerne. Vagten er uafhængig af den vagtordning, som I har fået beskrevet tidligere, og som fortsætter sideløbende, men som vi på baggrund af din mail vil rette henvendelse til for at sikre, at der ikke er tvivl om vagtens beføjelser. Ligeledes vil vi skrive rundt til byggepladserne og sikre, at arbejdstidsreglerne er tydeliggjort med skiltning på de enkelte pladser, hvor det ikke allerede er tilfældet. I den forbindelse er det vigtigt at holde sig for øje, at håndværkerne gerne må opholde sig på pladsen, hvis deres ophold ikke støjer. Flere henvendelser er gået alene på, at der opholder sig folk på pladsen, hvilket altså ikke i sig selv er i modstrid med reglerne.

Vi har en forventning om, at ovenstående tiltag hjælper, men vi vil som altid naturligvis følge nøje med for at kunne sætte ind, hvis det ikke skulle være tilfældet. I den forbindelse er det meget brugbart, når naboer i forbindelse med klager medsender billeddokumentation, så vi hurtigt kan gribe fat i rette vedkommende.

Med venlig hilsen

Jens Nyhus
Adm. dir., CEO

Istandsættelse af J. C. Jacobsens Have

Vi har modtaget nedenstående fra Carlsberg Byen

Kære nabo

Inden længe starter Carlsbergfondet en omfattende istandsættelse af J. C. Jacobsens Have.

Istandsættelsen vil føre J. C. Jacobsens Have tilbage til brygger Jacobsens oprindelige tanker bag haven. Samtidig tilføjes en række nye elementer (nyt stisystem, bænke ol.), der skal sikre havens fremtidige anvendelse som offentligt tilgængeligt byrum.

Haven har bl.a. 74 forskellige planter og træer og mange af dem har Brygger Jacobsen selv hentet hjem fra sine rejser i udlandet.

Renoveringen finder sted i perioden fra sidst i maj måned til oktober 2017.

I denne periode vil haven være lukket for adgang af sikkerhedsmæssige årsager.

Vi planlægger dog at kunne åbne haven for offentlig adgang i starten af august 2017, hvor arbejder med risici er afsluttet.

Vi glæder os meget til at vise Jer resultatet af istandsættelsen og håber, at I fremover vil få god glæde af haven.

Hvis I har spørgsmål, er I meget velkomne til at kontakte mig.

Venlig hilsen

emcon a/s

Liv Kartvedt Lyskjær

e-mail: lkl@emcon.dk

Spunsarbejde forsinket

Vi har modtaget nedenstående fra Carlsberg Byen

Kære nabo

Som tidligere varslet er vi på byggeprojektet Krøyer Hus, på hjørnet af Ny Carlsberg Vej og Vesterfælledvej, nødt til at spunse langs Ny Carlsberg Vej. Arbejdet skulle have været færdiggjort fredag i uge 6, men grundet uforudsete forhold i undergrunden, har vi været tvunget til at ændre spunsprincip. Arbejdet tager derfor længere tid end først antaget. Såfremt der ikke opstår yderligere problemer forventer vi at arbejdet er færdiggjort fredag i uge 7. Vi beklager de gener, det påfører jer naboer, men spuns er desværre et nødvendigt onde, som vi altid forsøger at begrænse mest muligt.

Mvh
Carlsberg Byen

Varsling om natarbejde i Carlsberg Byen

Vi har modtaget nedenstående fra Carlsberg Byen

Kære nabo

Vi vil gerne informere jer om, at vi endnu en gang har fået dispensation af Københavns Kommune til at arbejde uden for de reglementerede arbejdstider, da der skal foretages støbning af kældergulv og glitning med maskine i kælderen af Købke Hus (se nedenstående kort).

Dette vil foregå i tidsrummet kl. 19-07 mellem den 9. og 10. februar.

Årsagen til, at vi har søgt dispensation til at arbejde uden for Københavns Kommunes arbejdstidsregler, er, at gulvstøbning er en proces, som skal færdiggøres i et stræk for at undgå ujævnheder i betonen og den efterfølgende glitning.

Vi forventer ikke, at støbearbejdet vil være støjende og håber på jeres forståelse.

Hvis I har spørgsmål, er I meget velkomne til at kontakte os på: nabo@carlsbergbyen.dk.

Med venlig hilsen
Carlsberg Byen P/S

Hele brevet kan ses her: Støbearbejde februar 2017 (PDF)

Varsling om spunsearbejde

Vi har modtaget nedenstående fra Carlsberg Byen:

Kære Nabo
Som I kan se, er vi gået i gang med udgravningsarbejdet i byggeafsnit 12, som
grænser op til Humleby og Vesterfælledvej.

Vi er nu nået dertil, at vi skal i gang med at ”spunse” på området. Spunsearbejdet
afstiver udgravningen for at holde på jorden. Det er relevant for jer, da
spunsearbejdet desværre medfører støj, mens det står på.

Spunsearbejdet påbegyndes mandag den 6. februar 2017, og vi tilstræber at være
færdige senest d. 13. februar 2017.

Flere detaljer i dette brev (PDF).

Høringssvar vedr. dispensation til “Østen for Humlen”

Husejerforeningen har på vegne af de berørte husejere afgivet høringssvar i forbindelse med nabohøring om indretningen af “Østen for Humlen”, som området ved de gamle garager og idrætshallen nu bliver kaldt af Carlsberg Byen.

Husejerforeningen henstiller i høringssvaret til at dispensationsansøgningen afslås. Ændringerne i forhold den gældende lokalplans (lokalplan nr. 432 “Carlsberg II”) intentioner er så markante, at der bør gennemføres en offentlig høring.

Hvor arealet i rammelokalplanen er beskrevet som en grøn have med multibane og legeplads som del-funktioner, der udgør ca 20% af det samlede areal, er dette nu vendt på hovedet, så multibanen og legepladsen stort set fylder hele arealet bortset fra en sti langs kanten af parken og to bænke.

Husejerforeningen har ligeledes sendt høringssvaret til medlemmerne af Teknik- og Miljøudvalget, så vi kan sikre en politisk behandling af dispensationsansøgningen. Vi har tidligere haft held med at få afvist en lignende dispensation ifm. Tillæg 4 til lokalplanen.

Læs høringsmaterialet fra Københavns Kommune her:

Forbrev (PDF)

Østen-for-humlen-naboorientering (PDF)

Og læs Husejerforeningens svar her:

Østen_for_Humlen_nabohøring_svar_16-01-2017 (PDF)